Kullanıcı bana bir meta açıklaması yazmamı istiyor, Türkçe ve modern duşakabin tasarım